「罹患」と「羅漢」の違いとは？意味や使い方を比較表で徹底解説！

「罹患」という言葉、正しく読めますか？ニュースや健康診断の書類で見かけるこの漢字を「らかん」と読んでいる方は要注意です。

「罹患」と「羅漢」は漢字の見た目がとても似ているため、読み間違いや混同が起きやすい言葉です。
ビジネスの場で間違えると、思わぬ恥をかいてしまうこともあります。

この記事では、「罹患」と「羅漢」の読み方の違い・意味・使い方・誤読が多い理由・クイズ・よくある疑問のQ&Aまで徹底解説します！

📖 この記事でわかること

「罹患」と「羅漢」の意味・読み方の違い
「罹患」を「らかん」と誤読しやすい理由
それぞれの正しい使い方と例文
理解度を確認できるクイズ3問
「罹患」と「感染」の違いなどよくある疑問Q&A

⭐ 結論：読み方も意味もまったく違う別の言葉！

「罹患（りかん）」＝病気にかかること（医療用語）
「羅漢（らかん）」＝仏教で悟りを開いた修行者（仏教用語）
「羅患」という言葉は日本語に存在しない

「罹患」と「羅漢」の違い：読み方・意味の比較表

「罹患」と「羅漢」は見た目が似ているため混同されやすい言葉です。
しかし、読み方も意味もまったく異なります。
「罹患」は病気に関する医療用語、「羅漢」は仏教に由来する宗教用語です。

項目	🔵 罹患（りかん）	🟤 羅漢（らかん）
読み方	り・かん	ら・かん
意味	病気にかかること	悟りを開いた修行者
分野	医療・健康	仏教・宗教・観光
使用場面	ニュース・病院・届出書類	お寺・仏像・観光地
代表例	「インフルエンザに罹患する」	「五百羅漢を見学する」

✅ ここがポイント！混同しないための覚え方

罹患（りかん）＝「り」＝病気・りハビリ・医療に関わる言葉
羅漢（らかん）＝「ら」＝仏教・らんかん・宗教に関わる言葉
最初の一文字で判断すれば間違えにくい！

「罹患」と「羅漢」それぞれの意味を詳しく解説

🔵 「罹患（りかん）」の意味と読み方

🔵 「罹患（りかん）」とは？

「罹患」は「りかん」と読みます（「らかん」と読むのは誤りです）。意味は「病気にかかること」です。医療現場・ニュース・公的書類などでよく使われるフォーマルな表現です。

✅ 漢字の意味

「罹」：災いや病気にかかる
「患」：病気・わずらう
→ 2字合わせて「病気にかかる」

💡 使われる場面

病院での診断書・説明
ニュース・新聞の報道
会社への届出書類
保険加入・健康診断書類

📋 「罹患」を使った関連語と例文

関連語	意味	例文
罹患する	病気にかかる（動詞）	「インフルエンザに罹患した場合は速やかに報告を」
罹患者（りかんしゃ）	病気にかかった人	「今年の罹患者数は過去最多となった」
罹患率（りかんりつ）	病気にかかった人の割合	「この地域の罹患率は全国平均より高い」
罹患歴（りかんれき）	過去にかかった病気の記録	「過去5年間の罹患歴を記入してください」
罹患証明書	病気にかかったことを証明する書類	「罹患証明書を添付のうえ届出書を提出して」

関連語まとめ：罹患する（動詞）/ 罹患者（病気にかかった人）/ 罹患率（割合）/ 罹患歴（記録）/ 罹患証明書（書類）

🟤 「羅漢（らかん）」の意味と読み方

🟤 「羅漢（らかん）」とは？

「羅漢」は「らかん」と読みます。仏教用語で「悟りを開いた修行者」を指します。正式には「阿羅漢（あらかん）」といい、サンスクリット語「アルハット（arhat）」を音訳した言葉です。病気とはまったく関係がありません。

✅ 羅漢の特徴

厳しい修行で悟りを開いた人
お釈迦様の優れた弟子たち
人々から尊敬される聖者
「五百羅漢」が観光名所として有名

💡 日常で見かける「羅漢」

五百羅漢（お寺の仏像群）
十六羅漢（16人の弟子像）
羅漢果（甘味料として使う植物）
羅漢寺（全国のお寺の名前）

📋 五百羅漢の有名なスポット

名称・所在地	特徴
喜多院（埼玉県川越市）	538体の石像が並ぶ。表情豊かで「必ず自分に似た顔がある」といわれ人気
建長寺（神奈川県鎌倉市）	鎌倉五山第一位の名刹。五百羅漢像が有名
羅漢寺（大分県中津市）	日本最古の五百羅漢。岩壁に刻まれた仏像群が圧巻
天寧寺（広島県尾道市）	五百羅漢が並ぶ「羅漢堂」が有名な古刹

「罹患」を「らかん」と読むのは間違い！誤読が多い理由

「罹患」を「らかん」と読んでしまう人は少なくありません。
なぜこのような誤読が起きるのでしょうか。

「罹」と「羅」の漢字が似ている

誤読の最大の原因は、「罹」と「羅」の漢字がとても似ていることです。
どちらも上部に「罒（あみがしら）」があり、パッと見ただけでは区別がつきにくい形をしています。

漢字	読み	部首	意味・特徴
罹	リ	罒（あみがしら）	災いや病気にかかる。常用漢字ではないため学校で習わない
羅	ラ	罒（あみがしら）	網・連ねる・薄い絹。「羅列」「網羅」などでなじみがある

「罹」は常用漢字ではないため、学校で習う機会がほとんどありません。
一方「羅」は「羅列」「網羅」などの熟語で目にすることがあり、なじみがあります。
そのため、見慣れない「罹」を見たときに、知っている「羅」と混同してしまうのです。

「羅患」という言葉は存在しない

⚠️ 重要な注意点

「羅患」という言葉は日本語に存在しません。

❌ 羅患（らかん）→ 存在しない言葉・誤字
✅ 罹患（りかん）→ 病気にかかること（正しい日本語）
✅ 羅漢（らかん）→ 仏教の悟りを開いた人（正しい日本語）

入力するときは「りかん」と打って「罹患」と変換するようにしましょう。ビジネス文書やメールで「羅患」と書くと、相手に「漢字を間違えている」と思われてしまいます。

【クイズ】「罹患」と「羅漢」正しいのはどっち？

ここまで学んだ内容を、クイズ形式で確認してみましょう。
全問正解を目指してチャレンジしてください！

📝 クイズ3問

第1問：「病気にかかること」を意味するのはどちら？

A. 羅漢（らかん）　　B. 罹患（りかん）

【正解】B. 罹患（りかん）

「罹患」は「病気にかかること」を意味する医療用語です。「羅漢」は仏教で悟りを開いた修行者のことで、病気とはまったく関係がありません。

第2問：全国のお寺にある「500体の像」は何と呼ばれている？

A. 五百罹患（ごひゃくりかん）　　B. 五百羅漢（ごひゃくらかん）

【正解】B. 五百羅漢（ごひゃくらかん）

「五百羅漢」はお釈迦様の教えを後世に伝えた500人の優れた弟子を像にしたもの。「五百罹患」という言葉は存在しません。

第3問：「インフルエンザに罹患する」の「罹患」の正しい読み方は？

A. らかん　　B. りかん　　C. らがん

【正解】B. りかん

「罹患」の正しい読み方は「りかん」。「罹」の音読みは「リ」です。「羅」の音読みが「ラ」であるため「らかん」と間違えやすいですが、これは誤りです。

「罹患」と「羅漢」に関するよくある疑問Q&A

Q. 「罹患」と「感染」の違いは何ですか？

似ていますが、厳密には意味が異なります。

言葉	意味	ポイント
感染	病原体が体内に侵入すること	症状が出ていなくても「感染」という
罹患	病気にかかり症状が現れること	実際に病気を発症した状態を指す

「無症状感染者」の場合、「感染」はしていますが「罹患」とは言いません。症状が出て初めて「罹患した」という表現が使われます。

Q. 「罹患」の類語にはどんなものがある？

「病気にかかる」が最も一般的な言い換えです。
他に「発症する」（症状が現れること）、「患う（わずらう）」（病気に苦しむ）、「病む（やむ）」（病気になる）などがあります。
「罹患」はフォーマルな場面で使われることが多いため、日常会話では「病気にかかる」「発症する」などを使うとよいでしょう。

Q. 「り患」と「罹患」は同じ意味ですか？

はい、同じ意味です。
「り患」は「罹患」をひらがな交じりで表記したもの。
「罹」という漢字は常用漢字ではないため、新聞や公的文書では「り患」と表記されることがあります。
どちらを使っても間違いではありませんが、正式な医療文書では「罹患」と漢字で書くことが多いです。

Q. 「罹患歴」とはどういう意味ですか？

「罹患歴（りかんれき）」とは、過去にかかった病気の記録のことです。
健康診断の問診票や保険の申込書などで、「過去の罹患歴を記入してください」と求められることがあります。
がん・心臓病・糖尿病・高血圧・感染症など、入院や手術を伴った病気について記入を求められることが多いです。
医師が適切な診断を行うため、また保険会社が加入審査を行うための重要な情報となります。