「1st 2nd 3rd」と「1th 2th 3th」の違いは？意味や正しい表記法と序数について解説

英語で順番を表したいとき、「1st、2nd、3rd」と書くべきか、それとも「1th、2th、3th」と書いてもよいのか迷ったことはありませんか。

見た目は少しの違いですが、この表記は英語でははっきりルールが決まっています。

間違ったまま覚えてしまうと、日付・順位・階数・回数など、よく使う場面で不自然な英語になってしまいます。

この記事では、正しい語尾の付け方、よくある誤り、使い分け、例文、覚え方まで、初めて学ぶ方にもわかりやすく丁寧に解説します。

「1st 2nd 3rd」と「1th 2th 3th」の違い【比較表】

結論から言うと、英語で正しいのは1st・2nd・3rdであり、1th・2th・3th は誤りです。

理由は、英語の序数が単純に「数字＋th」で成り立つわけではなく、1・2・3だけはそれぞれ first / second / third という特別な形をもつからです。
たとえば「第1回会議」は 1st meeting、「2位」は 2nd place、「3章」は 3rd chapter と表します。

一方で、「1th meeting」「2th place」「3th chapter」と書いてしまうと、英語としてかなり不自然です。
つまり、最初に覚えるべきポイントは「1・2・3は特別」「4以降は基本的にth」という2段階の理解です。

このルールを押さえるだけで、日付・順位・階数・回数など多くの場面に応用できます。

「1st 2nd 3rd」が正しい理由

ここで大事なのは、英語の序数は「見た目だけ」で判断しないことです。
たとえば 1 は one ですが、序数になると first に変わります。

2 も two から second、3 も three から third へ変わります。
つまり、もとの単語が変化した結果として、略した形も 1st・2nd・3rd になるのです。

この仕組みがわかると、単なる暗記ではなく納得して覚えられます。

「1th 2th 3th」が間違いになる理由

たとえば、SNSの投稿で「Today is my 1th anniversary」と書くと、意味は伝わっても英語としては不自然です。
履歴書やメール本文でこの誤りがあると、基本事項が身についていない印象を与えることがあります。

普段から「1st・2nd・3rd は特別」と意識しておくだけで、このタイプのミスはかなり減らせます。

序数の基本ルールと例外

覚え方のコツは、「最後の1桁を見る前に、まず11・12・13で終わっていないか確認する」ことです。
たとえば 23 は 3 で終わるので 23rd ですが、113 は 13 で終わるので 113th です。

この例外を先にチェックするだけで、かなり正確に判断できます。

「1st」「2nd」「3rd」それぞれの意味と使い方

英語の序数は、単に「順番」を示すだけではありません。
日付、順位、回数、階数、世紀、学期など、英語の中では驚くほど多くの場面で使われています。

だからこそ、1st・2nd・3rd を正確に使い分けられるかどうかは、英語表現の自然さに大きく影響します。
ここでは、それぞれの語がどんな意味を持ち、どのような場面で使われるのかを詳しく見ていきましょう。

どれも基礎的な語ですが、実際の文章に入ったときの働きまで理解すると、ミスが減るだけでなく、読み書きのスピードも上がります。

1st の意味と使い方

1st は「最初」という意味をもっとも強く感じさせる語です。
たとえば my 1st job なら「最初の仕事」、the 1st chapter なら「第1章」です。

ビジネスでは 1st quarter、教育では 1st semester のように使われます。

文章の中で使うときは、何の「第1」なのかを後ろの名詞で明確にするのがポイントです。

2nd の意味と使い方

2nd は単に順番を示すだけでなく、「第一ではないが有力な候補」という意味合いで使われることも多いです。
たとえば my 2nd choice は「第2希望」、the 2nd draft は「第2稿」です。

ビジネスでは修正版の文書や会議回数の表現でよく見かけます。

3rd の意味と使い方

3rd は日常会話からビジネスまで幅広く出てきます。
特に 3rd party は「第三者」という意味で頻出ですし、住所では 3rd Avenue のような形も見られます。

3rd は見た目に少し慣れないかもしれませんが、third の語尾を意識すると覚えやすくなります。

共通点と違いを深掘りして理解しよう

1st・2nd・3rd の共通点は、どれも「順番」を表す序数であることです。
基数の one・two・three が「数そのもの」を示すのに対し、序数は「何番目か」を示します。

そのため、順位、日付、章、階数、世紀、四半期など、「並び」や「位置」があるものに使われます。
一方で違いは、語尾と元になる単語の形です。

1st は first、2nd は second、3rd は third に由来しており、見た目のルールだけでなく語源レベルで特別です。
4th 以降のように単純なパターンに見えないため、最初は戸惑いやすいのですが、逆に言えば 1・2・3 だけを特例として強く覚えてしまえば、その後の理解はかなり楽になります。

たとえば 24th や 35th は th を使うのに、21st・22nd・23rd は আবার特別になるのも、「最後の数字」と「11〜13の例外」を組み合わせて考えるからです。
ここまで理解できると、丸暗記ではなく、根拠をもって正しい形を選べるようになります。

シーン別に見る「1st 2nd 3rd」の使い方

序数はルールだけ覚えても、実際の場面で使えなければ定着しません。
特に英語では、日付・順位・階数・学期・世紀・会議回数など、同じ序数でも使われる名詞が変わります。

そこで大切なのが、「どの場面で、どんな形で現れるのか」をまとめて理解することです。
たとえば、日付なら month + ordinal、順位なら ordinal + place、階数なら ordinal + floor のように、よく一緒に使われる語の組み合わせがあります。

ここを押さえておくと、文法問題だけでなく英作文やメールでも迷いにくくなります。

シーン別早見表

類語・関連表現との比較

たとえば「年月」の表現で迷う人は多いですが、年そのものには通常 2026 のように基数を使い、順番としての意味があるときに序数が登場します。
the 21st century は「21番目の世紀」という考え方なので序数です。

一方で in 2026 は単なる年号なので序数ではありません。
この違いを理解しておくと、日付と年代の書き方を混同しにくくなります。

「1st」「2nd」「3rd」の例文１０選

知識を定着させるには、実際の文章の中で見るのが一番です。
ここでは 1st・2nd・3rd それぞれについて10個ずつ、合計30個の例文を紹介します。

すべて短い解説付きなので、「この形はどんな場面で使うのか」「似た文にそのまま使えるか」を確認しながら読んでみてください。
例文を声に出して読むと、綴りと意味と発音が結びつきやすくなります。

1st の例文10選

2nd の例文10選

3rd の例文10選

よくある間違いと直し方

序数でつまずく人の多くは、「語尾のルールを知っていても、実際に書く瞬間に迷う」という状態です。
特に多いのは、すべてに th を付けてしまうミス、11・12・13 の例外を忘れるミス、日付では使えるのに年号にも序数を付けてしまうミスです。

たとえば 21th と書いてしまうのは、末尾だけを見て判断できていない例です。
正しくは 21st です。

一方で 111st と書いてしまうのは、11 の例外を見落としているためで、正解は 111th です。
また、2026th year のような不自然な表現を作ってしまう人もいますが、通常の年号は序数にしません。

さらに、文章全体で表記がばらつくのもありがちな失敗です。
ある箇所では first、別の箇所では 1st を使うと、統一感がなくなります。

大切なのは、①まず 11・12・13 の例外を確認する、②次に末尾の 1・2・3 を見る、③文書全体で表記をそろえる、の3つです。
この順番で見直すだけでもミスはかなり防げます。

「1st 2nd 3rd」に関するよくある疑問Q&A

まとめ

英語の序数では、1st・2nd・3rd が正しく、1th・2th・3th は誤りです。
1・2・3 にはそれぞれ first・second・third という特別な形があり、その略形として st・nd・rd が使われます。

4以降は基本的に th ですが、21st・22nd・23rd のように末尾によって変わる形もあります。
さらに、11th・12th・13th は例外になるため、ここを先に確認することが大切です。

日付、順位、階数、回数、世紀など、序数は英語のさまざまな場面で使われます。
まずは 1st・2nd・3rd を確実に身につけ、次に 11〜13 の例外、最後に 21 以降の応用へ進むと、自然で正確な英語が書けるようになります。