「失敗は成功のもと」英語で言うと？スピーチで使える表現&例文集【場面別】

「失敗は成功のもと」を英語で言いたいけれど、どう表現すればいいかわからない。

そんな悩みをお持ちではありませんか？

朝礼のスピーチ、学校の発表、結婚式のスピーチなど、「失敗は成功のもと」という言葉を英語で引用できたら、ぐっと印象的になりますよね。

実は、英語には「失敗は成功のもと」と同じ意味を持つ表現が複数あり、場面によって使い分けることでより効果的に伝えられます。

この記事では、元中学校英語教師の経験を活かして、スピーチで使える英語表現を場面別の例文付きでご紹介します。

発音のコツや偉人の名言も解説しているので、英語スピーチに自信がない方でも安心して使えますよ。

📘 この記事でわかること

「失敗は成功のもと」を英語で言うと？基本表現5選

「失敗は成功のもと」に相当する英語表現は複数あります。

それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、場面に合わせて使い分けることがポイントです。

ここでは、スピーチでよく使われる代表的な5つの表現をご紹介します。

Failure teaches success.（失敗は成功を教える）

最もシンプルで覚えやすい表現が「Failure teaches success.」です。

この表現は、「失敗という経験が、成功への道を教えてくれる」というニュアンスを持っています。

構文が「Practice makes perfect.（習うより慣れろ）」と似ているため、英語に馴染みのある方には覚えやすいフレーズです。

短くてシンプルなので、スピーチの締めくくりや、誰かを励ますときに使いやすい表現といえます。

例文：

Failure is the mother of success.（失敗は成功の母）

「Failure is the mother of success.」は、日本語の「失敗は成功の母」に最も近い表現です。

「mother（母）」という言葉を使うことで、「失敗が成功を生み出す源である」という強いメッセージを伝えられます。

日本語の「失敗は成功の母」とほぼ同じ表現なので、日本人にとっては最もイメージしやすいフレーズでしょう。

ビジネスシーンや改まった場でのスピーチに適しています。

例文：

Failure is a stepping stone to success.（失敗は成功への踏み石）

「Failure is a stepping stone to success.」は、失敗を「踏み石」に例えた表現です。

「stepping stone（踏み石）」という言葉が入ることで、「失敗は成功に至る過程の一歩である」という前向きなニュアンスが伝わります。

川を渡るときに石を踏んで進むように、失敗を一つずつ乗り越えて成功にたどり着く——というイメージが湧きやすいため、子どもや学生に向けたスピーチでも効果的です。

例文：

その他の類似表現まとめ

上記3つ以外にも、「失敗は成功のもと」に近い意味を持つ英語表現があります。

スピーチの内容や雰囲気に合わせて使い分けましょう。

英語表現	読み方	意味・ニュアンス
Every failure is a step to success.	エヴリ フェイリャー イズ ア ステップ トゥ サクセス	すべての失敗は成功への一歩
Learn from your mistakes.	ラーン フロム ユア ミステイクス	失敗から学びなさい（実践的）
Fall seven times, stand up eight.	フォール セブン タイムズ、スタンド アップ エイト	七転び八起き（日本由来）
Mistakes are the portals of discovery.	ミステイクス アー ザ ポータルズ オブ ディスカバリー	間違いは発見への入り口（創造的な場面向け）

特に「Fall seven times, stand up eight.」は、日本のことわざ「七転び八起き」が海外にも伝わったもの。

日本文化を紹介するスピーチで使うと、聞き手の興味を引くことができます。

また、「Learn from your mistakes.」は、ことわざというより実践的なアドバイスとして使われる表現です。

「失敗から学びなさい」と直接的に伝えたいときに適しています。

ニュアンスの違いと使い分け【一覧表付き】

「失敗は成功のもと」の英語表現は複数ありますが、それぞれニュアンスが異なります。

スピーチで効果的に使うには、場面や相手に合った表現を選ぶことが大切です。

ここでは、表現ごとの違いと使い分けのポイントを解説します。

表現ごとの微妙なニュアンスの違い

同じ「失敗は成功のもと」という意味でも、英語表現によって伝わるニュアンスは異なります。

以下の表で、それぞれの特徴を比較してみましょう。

英語表現	ニュアンス	印象・トーン
Failure teaches success.	失敗が成功を「教えてくれる」	シンプル・覚えやすい
Failure is the mother of success.	失敗が成功を「生み出す源」	フォーマル・力強い
Failure is a stepping stone to success.	失敗は成功への「通過点」	前向き・イメージしやすい
Every failure is a step to success.	一つ一つの失敗が「一歩」になる	励まし・寄り添うトーン
Learn from your mistakes.	失敗から「学びなさい」という教訓	実践的・直接的

大きく分けると、次のような違いがあります。

スピーチの目的が「励まし」なのか「教訓」なのかによって、選ぶ表現が変わります。

相手にどんな気持ちを届けたいかを考えて選びましょう。

場面別おすすめ表現の選び方

では、具体的にどの場面でどの表現を使えばよいのでしょうか？

場面別におすすめの表現を整理しました。

場面	おすすめ表現	理由
朝礼・ビジネススピーチ	Failure is the mother of success.	フォーマルで説得力がある
学校・部活のスピーチ	Failure is a stepping stone to success.	イメージしやすく子どもにも伝わる
結婚式・送別会	Every failure is a step to success.	温かく励ますトーンに合う
友人・同僚への励まし	Failure teaches success.	シンプルでカジュアルに使える
自己啓発・目標宣言	Learn from your mistakes.	自分への戒めとして効果的

選び方のポイントは次の3つです。

迷ったときは、「Failure is a stepping stone to success.」がおすすめです。

視覚的なイメージが湧きやすく、どの年代にも伝わりやすいバランスの良い表現だからです。

また、スピーチで英語表現を使うときは、必ず日本語の意味も添えましょう。

英語だけで終わると、聞き手に伝わらない可能性があります。

「英語では『Failure is a stepping stone to success.』、つまり『失敗は成功への踏み石』と言います」のように、セットで伝えると効果的です。

【場面別】スピーチで使える例文集

英語表現を知っていても、実際のスピーチでどう使えばいいか迷いますよね。

ここでは、朝礼・学校・結婚式など場面別に、そのまま使えるスピーチ例文をご紹介します。

日本語の中に英語フレーズを組み込む形式なので、英語が苦手な方でも取り入れやすいですよ。

朝礼・ビジネススピーチで使える例文

朝礼や会議でのスピーチでは、チームを鼓舞したり、失敗を恐れず挑戦する姿勢を伝えたい場面が多いですよね。

フォーマルな場に合う、説得力のある表現を使いましょう。

ビジネスの場では、「Failure is the mother of success.」や「Failure teaches success.」のようなシンプルで格調高い表現が適しています。

英語を引用した後に、必ず日本語で意味を添えることで、全員に伝わるスピーチになります。

学校・部活動のスピーチで使える例文

学校の朝会や部活動でのスピーチでは、生徒が理解しやすい表現を選ぶことが大切です。

「踏み石」や「一歩」といったイメージしやすい言葉を使った表現がおすすめです。

学校や部活では、「stepping stone（踏み石）」や「step（一歩）」といった具体的なイメージが湧く表現を使うと、生徒の心に残りやすくなります。

結婚式・送別会で使える例文

結婚式や送別会では、温かく励ますトーンのスピーチが求められます。

これから新しいスタートを切る人に向けて、背中を押すような言葉を選びましょう。

結婚式や送別会では、相手を励まし、背中を押すような温かい表現を選ぶのがポイントです。

「Every failure is a step to success.」は優しいトーンなので、こうした場面にぴったりです。

偉人が残した「失敗と成功」にまつわる英語名言

スピーチに偉人の名言を引用すると、説得力がぐっと増します。

ここでは、「失敗は成功のもと」というテーマにぴったりの英語名言を、偉人のエピソードとともにご紹介します。

スピーチでそのまま使える形式で解説しますので、ぜひ活用してください。

エジソンの名言と解説

「失敗は成功のもと」を語るうえで欠かせない人物が、発明王トーマス・エジソンです。電球や蓄音機など、生涯で1,000以上の発明をしたと言われています。

しかし、その裏には数えきれないほどの失敗がありました。

電球のフィラメント（光る部分の素材）を見つけるまでに、数千回もの実験を繰り返したのです。

この言葉のポイントは、「失敗」を「失敗」と捉えていないところです。

うまくいかなかった実験を「失敗」ではなく「発見」と考える。

この発想の転換こそが、エジソンを偉大な発明家にした秘訣と言えるでしょう。

マイケル・ジョーダンの名言と解説

バスケットボールの神様と呼ばれるマイケル・ジョーダン。

NBAで6度の優勝を果たし、史上最高の選手の一人とされています。

しかし、ジョーダンは高校時代にバスケ部のレギュラーから外された経験があります。

そこで諦めずに練習を続け、世界的なスター選手になりました。

ジョーダンは、キャリアを通じて9,000本以上のシュートを外し、300試合近くに負け、試合を決めるシュートを26回外したと語っています。

それでも「だから成功した」と言い切る。

失敗の数と成功は比例するということを教えてくれる言葉です。

スティーブ・ジョブズの名言と解説

Apple社の創業者スティーブ・ジョブズは、iPhone・Mac・iPodなど革新的な製品を世に送り出しました。

しかし、その道のりは順風満帆ではありませんでした。

ジョブズは30歳のとき、自分が創業したApple社を解雇されるという屈辱を味わいます。

しかしその後、ピクサーを成功させ、Appleに復帰して会社を再建しました。

ジョブズはAppleを解雇された経験について、「人生で最良の出来事だった」と後に語っています。

大きな失敗や挫折も、信念を持ち続ければ次の成功につながる。

そのことを自らの人生で証明した言葉です。

これらの偉人に共通するのは、失敗を「終わり」ではなく「過程」と捉えていることです。

スピーチで引用するときは、偉人の背景やエピソードも添えると、より説得力が増します。

英語スピーチで使うときの発音のコツ

せっかく英語のフレーズを使っても、発音がうまくいかないと自信を持って話せませんよね。

ここでは、元英語教師の経験から、スピーチで英語を使うときの発音のコツをお伝えします。

完璧な発音を目指す必要はありません。

ポイントを押さえるだけで、ぐっと伝わりやすくなりますよ。

カタカナ読みと正しい発音のポイント

まず、よく使う表現の発音ポイントを確認しましょう。

カタカナ読みをそのまま使うと不自然になる部分があるので、注意すべきポイントを押さえておくことが大切です。

英語表現	カタカナ読み	発音のポイント
Failure	フェイリャー	「フェイ」を強く、「リャー」は軽く
Success	サクセス	「サク」ではなく「サァク」と伸ばす
Stepping stone	ステッピング ストーン	「ステッピン」と「グ」は弱く発音
Mother	マザー	「th」は舌を軽く歯に当てる
Teaches	ティーチズ	「ティーチィズ」と最後を軽く

特に注意したいのは、以下の3つのポイントです。

完璧なネイティブ発音を目指す必要はありません。

アクセントの位置と、単語の強弱を意識するだけで、ぐっと聞き取りやすくなります。

各フレーズの発音イメージを、強弱を記号で表してみました。

スピーチで伝わりやすくするテクニック

発音に加えて、スピーチで英語フレーズを効果的に伝えるためのテクニックをご紹介します。

これらを意識するだけで、聞き手の印象に残るスピーチになります。

私が教師をしていたとき、生徒たちに伝えていたのは「完璧じゃなくていい。伝えようとする気持ちが大事」ということです。

英語スピーチに慣れていない方は、事前に何度か声に出して練習しておくと安心です。

鏡の前で練習したり、スマホで録音して聞き返したりするのもおすすめですよ。

まとめ｜「失敗は成功のもと」を英語で伝えて心に響くスピーチを

「失敗は成功のもと」を英語で表現する方法と、スピーチでの活用法をご紹介してきました。

最後に、この記事のポイントを振り返りましょう。

スピーチで英語フレーズを使うときに迷ったら、以下の表現から選んでみてください。

こんな場面に	おすすめ表現
迷ったらコレ（万能）	Failure is a stepping stone to success.
シンプルに伝えたい	Failure teaches success.
フォーマルな場で	Failure is the mother of success.

スピーチで英語を使うのは、最初は勇気がいるかもしれません。

でも、たった一言の英語フレーズが、聞き手の心に深く残ることがあります。

大切なのは、完璧な発音よりも「伝えたい」という気持ち。失敗を恐れずに挑戦してみてください。

「失敗は成功のもと」——この言葉を英語でも伝えられるようになれば、あなたのスピーチはきっと聞き手の背中を押す力になるはずです。

ぜひ挑戦してみてくださいね。